Política de Privacidade

Esta Política de Privacidade estabelece as regras para o processamento e a proteção de dados pessoais fornecidos pelos utilizadors em sintonia com o uso dos serviços da kamaviNET através do Site www.deferias.pt.

§ 1
Administrador de dados pessoais

O administrador dos dados pessoais dos utilizadors fornecidos em sintonia com o uso dos serviços no site (doravante: “Dados pessoais”) é a kamaviNET sp. z o.o. com sede em Varsóvia (00-695, Polónia) na ul. Nowogrodzka 50 lok. 515, inscrita no Registo de Empresários do Registo do Tribunal Nacional pelo Tribunal Distrital da cidade de Varsóvia, XII Divisão Comercial do Registo do Tribunal Nacional sob o n. 0000753946; no. NIP (número de identificação fiscal) 7010867709; capital social de 195 000 PLN (a seguir designado “Administrador”).

O encarregado de proteção de dados é o Sr. Krzysztof Dadura (krzysztof.dadura@weblaw.pl).

§ 2
Regras para recolha de dados pessoais do cliente

  1. O registo de uma conta de utilizador e, portanto, o acesso a uma maior funcionalidade do Site, exige que o utilizador forneça dados pessoais.
  2. A falha do utilizador em fornecer Dados Pessoais não permitirá o registo do mesmo.
  3. Os dados pessoais dos utilizadors são processados para a finalidade de:
    1. providenciar o serviço de manutenção da conta do utilizador e de todos os Serviços relacionados a ela no Portal – a base legal para o processamento de dados é a execução do contrato (art.6 par.1 lit.b RODO);
    2. marketing – a base legal para o processamento de dados é o interesse legítimo da Companhia – marketing de produtos e serviços próprios (art.6 par.1 lit.f RODO);
    3. consideração de reclamações, investigações e defesas em caso de reivindicações mútuas – a base legal para o processamento de dados é o interesse legítimo da Companhia – (art. 6 par.1 lit. RODO);
    4. envio de informações comerciais por meios eletrônicos – somente se o utilizador concordar – a base legal para o processamento de dados é o consentimento (Artigo 6 (1) (b) do RODO).
  4. Navegar no Site não requer o fornecimento de dados pessoais, mas pode envolver o uso de cookies, dependendo das configurações feitas pelo utilizador.
  5. Os regulamentos indicam quais dos serviços fornecidos como parte do Site exigem o fornecimento de dados pessoais. Se o Regulamento declarar que o fornecimento de Dados Pessoais é necessário para fornecer o Serviço, o usuario é obrigado a fornecê-lo e a consequência de não fornecer dados pessoais será a incapacidade de fornecer esses Serviços no Site www.deferias.pt.
  6. Os dados pessoais do utilizador podem ser processados de maneira automatizada, inclusive na forma de criação de perfil, desde que o utilizador tenha dado o seu consentimento. A tomada de decisão automatizada será baseada nos princípios de análise do tráfego do utilizador no Site, a fim de personalizar o conteúdo e os anúncios disponibilizados e analisar o tráfego nas nossas páginas. A consequência de tal processamento será um melhor ajuste do conteúdo das páginas do site para o utilizador, incluindo anúncios, materiais ou recomendações exibidos nas preferências ou interesses do utilizador.

§ 3
A dimensão do processamento de Dados Pessoais e o período de processamento

  1. O administrador pode solicitar ao utilizador que forneça os seguintes dados pessoais:
    1. endereço de e-mail,
    2. nome próprio
    3. sobrenome
    4. outros dados fornecidos pelo utilizador.
  2. O editor também recolhe dados sobre o endereço IP dos utilizadors para fins estatísticos e para uma resolução mais eficiente dos problemas relatados.
  3. Os dados pessoais dos utilizadors serão armazenados durante a vigência dos Serviços, a menos que a lei preveja um período mais longo de processamento.

§ 4
Permissões de utilizadors

  1. Cada utilizador tem o direito de aceder aos seus dados e o direito de retificar, apagar, limitar o processamento, o direito de transferir dados, o direito de objetar, o direito de retirar o consentimento a qualquer momento sem afetar a legalidade do processamento que foi realizado com base no seu consentimento antes da sua retirada.
  2. Cada utilizador tem o direito de apresentar uma reclamação ao Presidente da UODO quando considerar que o processamento de dados pessoais a seu respeito viola as disposições do regulamento geral sobre proteção de dados pessoais de 27 de abril de 2016.

§ 5
Informação comercial

  1. O administrador pode enviar aos utilizadors, incluindo para os endereços de e-mail fornecidos por os mesmos, informações comerciais sobre os produtos e serviços do administrador, bem como outros produtos e serviços, desde que o utilizador tenha concordado em recebê-los. O utilizador pode retirar o seu consentimento a qualquer momento.
  2. O Administrador pode processar Dados Pessoais para melhorar os serviços, bem como adaptar anúncios, materiais ou recomendações exibidos no Site às preferências ou interesses do utilizador, desde que o utilizador tenha consentido.

§ 6
O uso de cookies

  1. “Cookies” são arquivos de texto salvos pelo navegador no disco do computador do utilizador, a fim de armazenar informações usadas para identificar o utilizador ou para lembrar o histórico das suas ações.
  2. O Site utiliza tecnologias como cookies, armazenamento local e similares para recolher e processar dados pessoais e operacionais para personalizar conteúdo e anúncios partilhados e analisar o tráfego do site. Esta tecnologia também é usada pelos nossos parceiros confiáveis que também desejam exibir anúncios mais adequados às suas preferências. Cookies são dados de TI salvos em arquivos e armazenados no seu dispositivo final (ou seja, no seu computador, tablet, smartphone etc.) que o navegador envia ao servidor sempre que você acede a uma página desse dispositivo enquanto visita diferentes páginas da Internet.
  3. Ao usar o Site, configurando corretamente as configurações do seu navegador, concorda com o uso de cookies e outras tecnologias semelhantes, de acordo com esta Política de Privacidade. Se não concordar com o uso de cookies ou outras tecnologias semelhantes, altere as configurações do navegador ou opte por não usar o Site.
  4. “Cookies” são usados para:
    1. identificar o utilizador e atribuir corretamente os dados históricos recolhidos durante as visitas anteriores ao Site do administrador,
    2. para melhor corresponder o conteúdo e os anúncios disponíveis às expectativas e interesses do utilizador,
    3. manutenção da sessão do Cliente (após o login), graças à qual o Cliente não necessita de digitalizar senhas em cada subpágina do Site da Loja, e para
    4. facilitar o administrador ou os anunciantes que apresentam anúncios adaptados aos interesses do utilizador para o utilizador da Internet,
    5. optimizar o uso do Site,
    6. adaptar o Site às necessidades dos utilizadors,
    7. criar estatísticas de visualização das subpáginas do Site,
    8. recolher estatísticas agregadas e anónimas que nos permitam entender como as pessoas usam o Site, o que ajuda a melhorar a funcionalidade e o conteúdo do Site.
  5. Tipos de cookies utilizados:
    1. Analítico – são usados para recolher dados sobre o comportamento do utilizador no Site (por exemplo, para registar cliques em banners publicitários, dados em subpáginas visitadas);
    2. Publicidade – são usadas pelo administrador para fins promocionais. Os perfis de uso criados com esses cookies (por exemplo, clicando em banners ou visitando subpáginas relevantes) são usados para exibir anúncios ou ofertas adaptadas aos interesses do utilizador;
    3. Cookies de publicidade de Parceiros de Confiança – terceiros do Administrador podem recolher dados usando cookies de publicidade. Isso permite-nos fornecer anúncios com base nos interesses dos utilizadors, com base numa análise de seu comportamento relacionado ao uso de Site (por exemplo, com base em dados sobre cliques em outros banners).
  6. O utilizador pode não concordar em colocar “cookies” no seu computador, inclusive através das configurações do navegador.
  7. Na seção de Ajuda do navegador, pode encontrar instruções sobre como desativar “salvar cookies”.
  8. Ao usar cookies no Site, nunca identificamos as identidades dos utilizadors com base nas informações armazenadas nos cookies. Os dados operacionais (dados sobre o comportamento dos utilizadors) recolhidos usando cookies ou outras tecnologias semelhantes também podem ser combinados com dados demográficos (por exemplo, idade, sexo, tamanho da cidade) a nós fornecidos pelos utilizadors ao se registar nos nossos serviços. Nesse caso, os dados compilados são desprovidos de marcas de identificação do utilizador (anonimização). Para atingir os objetivos indicados acima, o Administrador pode cooperar com parceiros de negócios, por exemplo anunciantes, empresas de pesquisa e fornecedores de aplicações, com proteção total de dados pessoais.
  9. Além dos cookies, o Site também pode agregar dados normalmente recolhidos pelos administradores de sistema da Internet como parte dos chamados registos ou arquivos de registo. As informações contidas nos registos podem incluir, entre outros, endereço de IP, tipo de plataforma e navegador da web, provedor de Internet e endereço da página na qual o Site foi visitado.

§ 7
Transferência e compartilhamento de dados pessoais

  1. O administrador pode transferir ou divulgar dados pessoais a terceiros se:
    1. o utilizador concordar, ou
    2. for justificado por lei, ou
    3. for necessário para a execução do contrato.
  2. Nos casos acima, os Dados Pessoais serão transferidos com base num contrato para confiar o processamento de dados pessoais, a menos que a lei exclua essa obrigação. Confiar o processamento de Dados Pessoais na situação descrita na primeira frase garantirá a proteção de Dados Pessoais de acordo com a Lei de Proteção de Dados Pessoais num nível pelo menos igual ao da segurança aplicada pelo Administrador.
  3. Os dados podem ser confiados às seguintes categorias de destinatários de dados pessoais:
    1. entidades que prestam serviços ao Administrador, incluindo serviços contábeis e jurídicos;
    2. fornecedores de software, incluindo software analítico;
    3. fornecedores de publicidade, incluindo o uso do software desses parceiros;
    4. provedores de conteúdo do Site, incluindo o uso do seu software.

§ 8
Direitos dos utilizadors

  1. O administrador fornece ao utilizador a opção de apagar os seus dados pessoais do conjunto de dados a seu pedido, bem como em outros casos, de acordo com as disposições da lei aplicável.
  2. O Administrador pode recusar-se a apagar Dados Pessoais se o utilizador não tiver pago todos os valores devidos ao Administrador ou violado o Regulamento ou a lei aplicável, e a retenção de Dados Pessoais for necessária para determinar a responsabilidade do utilizador.
  3. Cada utilizador tem a capacidade de visualizar e editar os seus Dados Pessoais, a qualquer momento, como parte da funcionalidade do Site, após efetuar login usando o endereço de e-mail e a senha.

§ 9
Provisões adicionais

  1. O Site pode conter links para outros sites. Esses sites operam independentemente do Site e não são supervisionados pelo Site e pelo editor de forma alguma. Esses sites podem ter as suas próprias políticas e regulamentos de privacidade, que recomendamos a leitura.
  2. Contacto – endereço: kamaviNET sp. z o.o., ul. Nowogrodzka 50 lok. 515, 00-695 Varsóvia, Polónia; e-mail: info@deferias.pt